Episode 11

full
Published on:

6th Feb 2026

Episode 11: neglect

The common Latin verb legere has an astonishing range of meaning: to pick up, to read, to overhear, to track someone's footsteps. When negated, this verb develops into the modern English "neglect" as well as related words like "negligent" and "negligence." In today's episode, we also consider the stylistic principle of "diligent negligence" (or perhaps "careful nonchalance") from the Roman statesman Cicero and its afterlife in Raymond Chandler, the master of hard-boiled crime fiction.

Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords

Music: Adapted from Sonatine by Maurice Ravel, performed by Irene Posviatovska (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

---

https://originalpublicmeaning.com

Show artwork for Original Public Meaning

About the Podcast

Original Public Meaning
Exploring the ancient roots of modern words
Where do our modern English words come from? And what do their long histories tell us about our own ideas and the wider world? On Original Public Meaning, we unearth the ancient foundations of our language and consider how its vast, rich literature—fiction, essays, science, and more—can help us savor our words today.
Support This Show

About your host

Profile picture for Charles McNamara

Charles McNamara

Director of Greek and Latin Language, University of Minnesota